il progetto

Un progetto infallibile, a prova di rischio, è praticamente una contraddizione in termini. …. Il progetto deve separare il ‘rilevante’ dall’irrilevante’, filtrare i frammenti gestibili di realtà per eliminarne tutte le parti che resistono alla manipolazione e prendere di mira gli obiettivi che sono resi ‘ragionevoli’ e ‘alla nostra portata’ dai mezzi e dalle competenze attualmente disponibili, integrati dai mezzi e dalle competenze che si spera saranno presto acquisiti.

Z. Bauman – Vite di scarto (2011) Economica Laterza

A project infallible, risk-free, it is virtually a contradiction in terms. .... The project must separate the 'significant' from 'irrelevant', filter manageable fragments of reality in order to remove all the parts that are resistant to manipulation and target goals that are made ​​'reasonable' and 'within our capabilities' of the means and the skills currently available, complemented by the means and the skills which it is hoped will soon be acquired.