mercoledì 31 ottobre 2012

La WBS


La WBS rappresenta una chiara descrizione dei deliverables del progetto, il ‘che cosa’ del progetto, e supporta la definizione del lavoro da fare, cioè dello scope del progetto stesso..
The WBS is a clear description of the project deliverables of the project, the 'what' of the project, and supports the definition of work to do, that is, the scope of the project itself.

martedì 30 ottobre 2012

L'irrazionale


Il progetto è composto da tanti stakeholders che hanno una diversa modalità di comportamento, di pensiero e di reazione. Questo ci porta  a dover utilizzare le nostre doti di intuito più che le nostri doti razionali. Il project Manager deve quindi riuscire ad attivare il suo lato del cervello che presiede all’irrazionale e farlo funzionare come un radar.
The project is composed of many stakeholders who have different patterns of behavior, thinking and reaction. This leads us to use our gifts of insight that our most rational qualities. The project manager must then be able to turn on its side of the brain that presides over the irrational and make it work like radar.

lunedì 29 ottobre 2012

Il team


Il team di progetto deve includere tutti coloro che contribuirànno in modo significativo al progetto, sia  gestionali sia manager, sia a tempo pieno che part-time.
The project team should include everyone who will significantly contribute to the project, both managerial and non-managerial people, wheter they are full time or part time.
PMI (1997) Principles of Project management pag 135

domenica 28 ottobre 2012

La motivazione


La motivazione rimanda in generale all’insieme delle volontà che mettono in moto un organismo vivente verso una meta e alle emozioni connesse. La motivazione viene sempre riferita a un’energia, di natura conscia o inconscia, orientata a un’azione..
Incerti, Santoro, Varchetta Schermi di formazione (2000) Guerini e associati

Motivation refers in general to all that will put in motion a living organism toward a goal and the emotions involved. The motivation is always referred to an energy conscious or unconscious, oriented to action..

sabato 27 ottobre 2012

il cambiamento


Combat climate change is a strategy with no way out, it's like Don Quixote against the windmills. We must follow the current and anticipate favoring the oucomes.

Il cambiamento


Prepararsi per il cambiamento vuol dire essere coscienti di quello che succederà ed essere pronti ad affrontarlo.
Questa è la parte più importante perché è l’unico modo per governarlo.
Prepare for the change is to be aware of what is going to happen and be ready to deal with it.
This is the most important because it is the only way to govern

giovedì 25 ottobre 2012

il pmo


Si stà facendo strada un nuovo concetto di PMO in cui anche il PMO è una funzione. Questo darebbe una dignità aziendale ad una realtà oramai consolidata. Le nuove strutture organizzative si stanno adeguando ai tempi.
Is being done a new concept of road where even the PMO is a function. This would give a dignity to a reality now consolidated. New organizational structures are adapting to the times.